Born to Roam
Купить

Политика конфиденциальности

Мы собираем только то, что нужно, чтобы выдать тебе eSIM и помочь с ней. Здесь написано, что это за данные, на каком основании они обрабатываются и как реализовать свои права.

Обновлено:

  • Твою почту используем, чтобы отправить eSIM, чек и ответы поддержки.
  • Данные карты мы не видим и не храним - их обрабатывает платёжный провайдер.
  • Письма с предложениями шлём только при твоём явном согласии, и отписка - один клик.
  • Запросить доступ, исправление, удаление или копию своих данных можно в любой момент.

Кто отвечает за данные

Контролёр данных - юридическое лицо, указанное в разделе с данными продавца. По любым вопросам об обработке данных пиши на контактный адрес оттуда и поставь в тему «защита данных».

Если обработка когда-нибудь потребует назначить ответственного за защиту данных, его контакты будут опубликованы на этой странице.

Какие данные мы собираем

Данные, которые ты вводишь: адрес почты, по желанию имя, по желанию номер заказа и содержание сообщений, которые ты нам пишешь.

Данные о покупке: купленные тарифы, сумма, валюта, статус заказа, выданный профиль eSIM и записи о расходе трафика, которые возвращает наш партнёр.

Технические данные: IP-адрес, базовые сведения о браузере и устройстве, посещённые страницы и идентификатор посетителя из cookie.

Мы не просим и не хотим получать особые категории данных - например, о здоровье или убеждениях. Пожалуйста, не пиши их в обращениях в поддержку.

Зачем мы их обрабатываем и на каком основании

В таблице перечислены все цели обработки, нужные для них данные, правовое основание по Общему регламенту о защите данных и срок хранения.

Цели, основания и сроки

Обзор обработки данных по целям
ЦельДанныеПравовое основаниеСрок хранения
Исполнение заказа и выдача профиля eSIMEmail, имя (если указано), данные тарифа, идентификатор профиля eSIMИсполнение договора, ст. 6(1)(b)На время оказания услуги, затем в составе бухгалтерских документов
Приём оплаты и выдача чековСумма, валюта, статус оплаты, идентификатор транзакцииЮридическая обязанность, ст. 6(1)(c)Десять лет, как требует бухгалтерское законодательство
Поддержка и разбор обращенийEmail, имя, номер заказа, содержание сообщенийДоговор и законный интерес, ст. 6(1)(b) и (f)Два года после закрытия обращения
Безопасность сайта и защита от злоупотребленийIP-адрес, данные браузера, журналы доступаЗаконный интерес, ст. 6(1)(f)До двенадцати месяцев
Измерение посещаемости и улучшение сайтаИдентификатор посетителя, посещённые страницы, источник переходаСогласие, ст. 6(1)(a)До четырнадцати месяцев
Рассылка и предложенияАдрес почты, язык, дата согласияСогласие, ст. 6(1)(a)До отзыва согласия
Расчёт партнёрской комиссииИдентификатор посетителя, партнёрский код, сумма заказаДоговор с партнёром и законный интерес, ст. 6(1)(b) и (f)До конца расчётного периода с партнёром, максимум пять лет

Данные об оплате

Оплату обрабатывает внешний платёжный провайдер, который является самостоятельным контролёром данных о транзакции. Номер карты, срок её действия и код безопасности до нас не доходят и на наших серверах не хранятся.

Мы храним только сумму, валюту, статус оплаты и идентификатор транзакции - они нужны для чека, для разбора обращений и для возврата денег.

С кем мы делимся данными

Данные мы передаём только обработчикам, которые помогают оказать услугу, и в минимально необходимом объёме. С каждым из них у нас заключён договор об обработке данных.

Данные мы не продаём и не передаём третьим лицам для их собственного маркетинга.

Обработчики, которым мы доверяем данные

Категории обработчиков
РольЧто обрабатываетМесто обработки
Платёжный провайдерОплата картой и возврат денегЕвропейская экономическая зона, возможна передача по стандартным договорным положениям
Поставщик eSIMВыпуск профиля, активация и данные о расходе трафикаЕвропейская экономическая зона или третья страна с надлежащими гарантиями
Сервис отправки писемДоставка служебных писем и рассылкиЕвропейская экономическая зона
Хостинг и база данныхРабота приложения и хранение данныхЕвропейская экономическая зона

Актуальный список конкретных обработчиков вышлем по запросу на контактный адрес почты.

Передача за пределы Европейской экономической зоны

Мы стараемся держать данные внутри Европейской экономической зоны. Если передача в третью страну необходима - например, потому что у партнёра инфраструктура за её пределами, - она происходит только с надлежащими гарантиями: по решению об адекватности или по стандартным договорным положениям Европейской комиссии.

Копию действующих гарантий можно запросить по контактному адресу.

Сколько мы храним данные

Сроки указаны для каждой цели в таблице. Коротко:

  • данные о заказах и чеки храним столько, сколько требует бухгалтерское законодательство,
  • данные личного кабинета храним, пока кабинет существует,
  • переписку с поддержкой храним два года после закрытия обращения,
  • технические записи о посещении храним не больше четырнадцати месяцев,
  • согласие на рассылку храним до его отзыва, а подтверждение отзыва - ещё год.

После истечения срока данные удаляем или необратимо обезличиваем.

Автоматизированные решения

Мы не принимаем решения исключительно на основе автоматизированной обработки, которые порождали бы для тебя правовые последствия, и не занимаемся профилированием в этом смысле.

Твои права

Запрос отправляй на контактный адрес почты. Отвечаем не позже чем через тридцать дней, а если запрос сложный - предупредим о продлении срока.

Прежде чем действовать, мы можем дополнительно попросить подтвердить личность, чтобы данные не ушли не тому человеку.

Права, которые у тебя есть

Право на доступ
Получить подтверждение, обрабатываем ли мы твои данные, и копию этих данных.
Право на исправление
Исправить неточные данные и дополнить неполные.
Право на удаление
Удалить данные, когда они больше не нужны для цели, ради которой их собрали, кроме случаев, когда закон обязывает нас их хранить.
Право на ограничение обработки
Приостановить обработку - например, пока мы проверяем точность данных.
Право на переносимость
Получить свои данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.
Право на возражение
Возразить против обработки на основании законного интереса, а против прямого маркетинга - в любой момент и без объяснения причин.
Право отозвать согласие
Отозвать согласие в любой момент, при этом обработка до отзыва остаётся законной.
Право на жалобу
Подать жалобу в надзорный орган по защите данных в стране своего проживания. В Сербии это Уполномоченный по информации общественного значения и защите персональных данных.

Дети

Услуга не предназначена для людей младше шестнадцати лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если узнаем, что собрали их без согласия родителей, - удалим.

Безопасность

Соединение защищено шифрованием при передаче, пароли хранятся только в виде криптографического отпечатка, доступ к данным есть лишь у тех сотрудников, кому он нужен, а изменения в администрировании пишутся в журнал.

Если произойдёт утечка персональных данных, которая может создать риск для твоих прав, мы уведомим надзорный орган в течение 72 часов, а при высоком риске - и тебя.

Изменения этой политики

Политику можем обновлять, когда меняется услуга или закон. Дата последнего изменения указана в начале документа. О значимых изменениях пишем на почту тем, у кого есть личный кабинет.

Данные продавца

Юридическое название
Stratoventures LLC
Адрес
Albuquerque, NM 87101, United States
Деятельность
Продажа цифровых услуг мобильной связи

Мы не мобильный оператор. Услугу оказываем вместе с уполномоченными партнёрами и местными сетями.

Вопросы по этому документу

Если что-то непонятно - напиши нам. Отвечаем человеческим языком.

Написать нам