Born to Roam
Acquista

Informativa sulla privacy

Raccogliamo solo ciò che ci serve per consegnarti l’eSIM e darti assistenza. Qui trovi che cosa raccogliamo, la base giuridica di ogni finalità e come esercitare i tuoi diritti.

Ultimo aggiornamento:

  • Usiamo il tuo indirizzo email per inviarti l’eSIM, la ricevuta e le risposte dell’assistenza.
  • I dati della carta non li vediamo e non li conserviamo - li tratta il gestore dei pagamenti.
  • Inviamo offerte solo se hai dato un consenso esplicito, e la disiscrizione è un clic.
  • Puoi chiedere in qualsiasi momento accesso, rettifica, cancellazione o una copia dei tuoi dati.

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare è la persona giuridica indicata nella sezione con i dati del venditore. Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati scrivi all’indirizzo di contatto riportato nella stessa sezione, con «protezione dei dati» nell’oggetto.

Se il nostro trattamento dovesse richiedere un responsabile della protezione dei dati, i suoi contatti saranno pubblicati in questa pagina.

Quali dati raccogliamo

Dati che inserisci tu: indirizzo email, facoltativamente il nome, facoltativamente un numero d’ordine e il contenuto dei messaggi che ci mandi.

Dati di acquisto: i piani acquistati, l’importo, la valuta, lo stato dell’ordine, il profilo eSIM emesso e i dati di consumo che ci restituisce il partner.

Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni di base su browser e dispositivo, le pagine visitate e l’identificatore di visitatore contenuto in un cookie.

Non chiediamo e non vogliamo categorie particolari di dati, per esempio sulla salute o sulle convinzioni personali. Ti chiediamo di non inserirli nei messaggi all’assistenza.

Perché li trattiamo e su quale base

La tabella qui di seguito elenca ogni finalità, i dati che richiede, la base giuridica prevista dal Regolamento generale sulla protezione dei dati e il periodo di conservazione.

Finalità, basi giuridiche e conservazione

Panoramica dei trattamenti per finalità
FinalitàDatiBase giuridicaConservazione
Esecuzione dell’ordine e consegna del profilo eSIMEmail, nome (se indicato), dettagli del piano, identificatore del profilo eSIMEsecuzione di un contratto, art. 6(1)(b)Per la durata del servizio, poi nei registri contabili
Incasso del pagamento ed emissione delle ricevuteImporto, valuta, stato del pagamento, identificatore della transazioneObbligo legale, art. 6(1)(c)Dieci anni, come richiede la normativa contabile
Assistenza clienti e gestione dei reclamiEmail, nome, numero d’ordine, contenuto del messaggioContratto e legittimo interesse, art. 6(1)(b) e (f)Due anni dalla chiusura della richiesta
Sicurezza del sito e prevenzione degli abusiIndirizzo IP, dati del browser, registri di accessoLegittimo interesse, art. 6(1)(f)Fino a dodici mesi
Misurazione delle visite e miglioramento del sitoIdentificatore di visitatore, pagine visitate, sorgente di trafficoConsenso, art. 6(1)(a)Fino a quattordici mesi
Invio della newsletter e delle offerteIndirizzo email, lingua, data del consensoConsenso, art. 6(1)(a)Fino alla revoca del consenso
Calcolo della commissione dei partnerIdentificatore di visitatore, codice partner, importo dell’ordineContratto con il partner e legittimo interesse, art. 6(1)(b) e (f)Fino alla fine del periodo di liquidazione con il partner, al massimo cinque anni

Dati di pagamento

I pagamenti sono gestiti da un gestore dei pagamenti esterno, che è titolare autonomo per i dati della transazione. Numero della carta, data di scadenza e codice di sicurezza non arrivano mai a noi e non vengono mai conservati sui nostri server.

Conserviamo solo l’importo, la valuta, lo stato del pagamento e un identificatore della transazione, perché ci servono per la ricevuta, per i reclami e per i rimborsi.

Con chi condividiamo i dati

Condividiamo i dati solo con i responsabili del trattamento che ci aiutano a fornire il servizio, e solo nella misura minima necessaria. Con ognuno di loro abbiamo un accordo sul trattamento dei dati.

Non vendiamo i dati e non li cediamo a terzi per il loro marketing.

Responsabili a cui affidiamo i dati

Categorie di responsabili del trattamento
RuoloChe cosa trattaLuogo del trattamento
Gestore dei pagamentiPagamenti con carta e rimborsiSpazio economico europeo, con possibile trasferimento in base alle clausole contrattuali tipo
Fornitore delle eSIMEmissione del profilo, attivazione e dati di consumoSpazio economico europeo oppure paese terzo con garanzie adeguate
Fornitore per l’invio delle emailRecapito delle email transazionali e della newsletterSpazio economico europeo
Fornitore di hosting e databaseEsecuzione dell’applicazione e conservazione dei datiSpazio economico europeo

L’elenco aggiornato dei responsabili con i loro nomi è disponibile su richiesta, all’indirizzo email di contatto.

Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Cerchiamo di tenere i dati all’interno dello Spazio economico europeo. Quando un trasferimento verso un paese terzo è necessario, per esempio perché un partner ha infrastrutture al di fuori di quest’area, il trasferimento avviene solo con garanzie adeguate: una decisione di adeguatezza oppure le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Puoi chiedere una copia delle garanzie applicate all’indirizzo di contatto.

Per quanto tempo conserviamo i dati

I periodi sono indicati per ogni finalità nella tabella precedente. In breve:

  • i dati degli ordini e le ricevute si conservano per il tempo richiesto dalla normativa contabile,
  • i dati dell’account si conservano finché l’account esiste,
  • la corrispondenza con l’assistenza si conserva due anni dalla chiusura della richiesta,
  • i registri tecnici di visita si conservano al massimo quattordici mesi,
  • il consenso alla newsletter si conserva finché non lo revochi, e la prova della revoca per un altro anno.

Alla scadenza del periodo cancelliamo i dati oppure li rendiamo anonimi in modo irreversibile.

Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei tuoi confronti e non ti profiliamo in questo senso.

I tuoi diritti

Manda la richiesta all’indirizzo email di contatto. Rispondiamo entro trenta giorni al massimo e, se la richiesta è complessa, ti avvisiamo della proroga.

Prima di procedere possiamo chiedere una conferma aggiuntiva dell’identità, perché i dati non finiscano alla persona sbagliata.

I diritti che hai

Diritto di accesso
Ottenere conferma se trattiamo i tuoi dati e riceverne una copia.
Diritto di rettifica
Far correggere i dati inesatti e completare quelli incompleti.
Diritto alla cancellazione
Far cancellare i dati quando non servono più alla finalità per cui sono stati raccolti, salvo quando la legge ci obbliga a conservarli.
Diritto di limitazione
Far sospendere il trattamento, per esempio mentre verifichiamo l’esattezza dei dati.
Diritto alla portabilità
Ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione
Opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e, in qualsiasi momento e senza motivazione, al marketing diretto.
Diritto di revocare il consenso
Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza intaccare la liceità del trattamento precedente alla revoca.
Diritto di reclamo
Presentare reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del paese in cui risiedi. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

Il servizio non è destinato a chi ha meno di sedici anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se veniamo a sapere di averlo fatto senza il consenso dei genitori, li cancelliamo.

Sicurezza

Il traffico è cifrato durante la trasmissione, le password si conservano solo come impronta crittografica, l’accesso ai dati è limitato al personale a cui serve e le modifiche amministrative vengono scritte in un registro.

In caso di violazione dei dati personali che possa comportare un rischio per i tuoi diritti, avvisiamo l’autorità di controllo entro 72 ore e, quando il rischio è elevato, avvisiamo anche te.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il servizio o la legge. La data dell’ultima modifica è indicata all’inizio. Le modifiche importanti le comunichiamo via email a chi ha un account.

Dati del venditore

Ragione sociale
Stratoventures LLC
Indirizzo
000 Street Name, 87101 Albuquerque, United States
Partita IVA
00-0000000
Numero di registrazione
0000000
Attività
Vendita di servizi digitali di connettività mobile

Non siamo un operatore di rete mobile. Il servizio viene fornito insieme a partner autorizzati e reti locali.

Domande su questo documento

Se qualcosa non è chiaro, scrivici. Rispondiamo in parole semplici.

Scrivici