Born to Roam
Kupi

Politika privatnosti

Prikupljamo samo ono što nam je potrebno da ti isporučimo eSIM i pružimo podršku. Ovde piše šta je to, po kom pravnom osnovu se obrađuje i kako da ostvariš svoja prava.

Poslednja izmena:

  • Imejl adresu koristimo da ti pošaljemo eSIM, račun i odgovore podrške.
  • Podatke o kartici ne vidimo i ne čuvamo - obrađuje ih platni procesor.
  • Poruke o ponudama šaljemo samo ako si to izričito potvrdio, i odjava je jedan klik.
  • Možeš da tražiš uvid, ispravku, brisanje ili prenos svojih podataka u svakom trenutku.

Ko je rukovalac podacima

Rukovalac je pravno lice navedeno u odeljku sa podacima o prodavcu. Za sva pitanja o obradi podataka piši na kontakt imejl adresu sa istog mesta i u naslov stavi „zaštita podataka".

Ako obrada zahteva imenovanje lica za zaštitu podataka, njegovi kontakt podaci biće objavljeni na ovoj stranici.

Koje podatke prikupljamo

Podaci koje sam unosiš: imejl adresa, opciono ime, opciono broj porudžbine i sadržaj poruka koje nam pošalješ.

Podaci o kupovini: paketi koje si kupio, iznos, valuta, status porudžbine, izdati eSIM profil i evidencija potrošnje koju nam vraća partner.

Tehnički podaci: IP adresa, osnovni podaci o pregledaču i uređaju, stranice koje si posetio i identifikator posetioca iz kolačića.

Ne tražimo i ne želimo posebne kategorije podataka, na primer podatke o zdravlju ili uverenjima. Molimo te da ih ne šalješ u porukama podršci.

Zašto ih obrađujemo i po kom osnovu

Tabela ispod pokazuje svaku svrhu obrade, podatke koje ona zahteva, pravni osnov iz Opšte uredbe o zaštiti podataka i rok čuvanja.

Svrhe, osnov i rokovi

Pregled obrade podataka po svrhama
SvrhaPodaciPravni osnovRok čuvanja
Izvršenje porudžbine i isporuka eSIM profilaImejl, ime (ako je uneto), podaci o paketu, identifikator eSIM profilaIzvršenje ugovora, član 6(1)(b)Za vreme trajanja usluge, zatim uz računovodstvenu evidenciju
Naplata i izdavanje računaIznos, valuta, status plaćanja, identifikator transakcijeZakonska obaveza, član 6(1)(c)Deset godina, u skladu sa propisima o računovodstvu
Korisnička podrška i rešavanje reklamacijaImejl, ime, broj porudžbine, sadržaj porukaIzvršenje ugovora i legitimni interes, član 6(1)(b) i (f)Dve godine od zatvaranja zahteva
Bezbednost sajta i sprečavanje zloupotrebaIP adresa, podaci o pregledaču, zapisi o pristupuLegitimni interes, član 6(1)(f)Do dvanaest meseci
Merenje posete i unapređenje sajtaIdentifikator posetioca, posećene stranice, izvor posetaSaglasnost, član 6(1)(a)Do četrnaest meseci
Slanje newslettera i ponudaImejl adresa, jezik, datum saglasnostiSaglasnost, član 6(1)(a)Do povlačenja saglasnosti
Obračun provizije partnerimaIdentifikator posetioca, partnerski kod, iznos porudžbineIzvršenje ugovora sa partnerom i legitimni interes, član 6(1)(b) i (f)Do isteka partnerskog obračuna, najviše pet godina

Podaci o plaćanju

Plaćanje obrađuje spoljni platni procesor koji je samostalni rukovalac za podatke o transakciji. Broj kartice, datum isteka i sigurnosni kod nikada ne dolaze do nas niti se čuvaju na našim serverima.

Mi čuvamo samo iznos, valutu, status plaćanja i identifikator transakcije, jer su nam potrebni za račun, reklamaciju i povraćaj.

Sa kim delimo podatke

Podatke delimo samo sa obrađivačima koji nam pomažu da izvršimo uslugu, i to u najmanjem potrebnom obimu. Sa svakim od njih imamo zaključen ugovor o obradi podataka.

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima u marketinške svrhe.

Obrađivači kojima poveravamo podatke

Kategorije obrađivača
UlogaŠta obrađujeLokacija obrade
Platni procesorNaplata kartičnog plaćanja i povraćaj sredstavaEvropski ekonomski prostor, uz moguć prenos uz standardne ugovorne klauzule
Dobavljač eSIM profilaIzdavanje profila, aktivacija i podaci o potrošnjiEvropski ekonomski prostor ili treća zemlja uz odgovarajuće mere zaštite
Pružalac usluge slanja imejlovaDostava transakcionih poruka i newsletteraEvropski ekonomski prostor
Pružalac hostinga i baze podatakaSmeštaj aplikacije i podatakaEvropski ekonomski prostor

Aktuelni spisak konkretnih obrađivača dostupan je na zahtev, na kontakt imejl adresi.

Prenos podataka izvan Evropskog ekonomskog prostora

Trudimo se da podaci ostanu u Evropskom ekonomskom prostoru. Kada je prenos u treću zemlju neophodan, na primer zato što partner ima infrastrukturu izvan njega, prenos se vrši samo uz odgovarajuće mere zaštite: odluku o adekvatnosti ili standardne ugovorne klauzule Evropske komisije.

Kopiju primenjenih mera možeš da zatražiš na kontakt adresi.

Koliko dugo čuvamo podatke

Rokovi su navedeni uz svaku svrhu u tabeli iznad. Ukratko:

  • podatke o porudžbinama i račune čuvamo onoliko koliko nalažu propisi o računovodstvu,
  • podatke naloga čuvamo dok nalog postoji,
  • prepisku sa podrškom čuvamo dve godine od zatvaranja zahteva,
  • tehničke zapise o poseti čuvamo najviše četrnaest meseci,
  • saglasnost za newsletter čuvamo dok je ne povučeš, a dokaz o povlačenju čuvamo još godinu dana.

Posle isteka roka podatke brišemo ili trajno anonimizujemo.

Kolačići i merenje posete

Koristimo kolačiće neophodne za rad sajta i, uz tvoju saglasnost, kolačiće za merenje posete i partnersku atribuciju. Spisak svakog kolačića, njegove svrhe i trajanja nalazi se u politici kolačića.

Merenje posete radimo prvenstveno sopstvenim sistemom, na sopstvenoj infrastrukturi, i gledamo zbirne podatke a ne pojedinačne profile.

Automatizovano odlučivanje

Ne donosimo odluke isključivo automatizovanom obradom koje bi proizvodile pravne posledice po tebe i ne vršimo profilisanje u tom smislu.

Tvoja prava

Zahtev šalješ na kontakt imejl adresu. Odgovaramo najkasnije u roku od trideset dana, a ako je zahtev složen, obavestićemo te o produženju.

Pre postupanja možemo da zatražimo dodatnu potvrdu identiteta, kako podaci ne bi završili kod pogrešne osobe.

Prava koja imaš

Pravo na pristup
Da dobiješ potvrdu da li obrađujemo tvoje podatke i kopiju tih podataka.
Pravo na ispravku
Da tražiš ispravku netačnih i dopunu nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje
Da tražiš brisanje kada podaci više nisu potrebni za svrhu zbog koje su prikupljeni, osim kada nas propis obavezuje da ih čuvamo.
Pravo na ograničenje obrade
Da tražiš da obradu privremeno zaustavimo, na primer dok proveravamo tačnost podataka.
Pravo na prenosivost
Da svoje podatke dobiješ u strukturisanom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu.
Pravo na prigovor
Da uložiš prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, a na direktni marketing u svakom trenutku i bez obrazloženja.
Pravo na povlačenje saglasnosti
Da povučeš saglasnost u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade pre povlačenja.
Pravo na pritužbu
Da se obratiš nadzornom organu za zaštitu podataka u zemlji svog boravišta. U Srbiji je to Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

Deca

Usluga nije namenjena osobama mlađim od šesnaest godina i ne prikupljamo svesno njihove podatke. Ako saznamo da smo ih prikupili bez saglasnosti roditelja, brišemo ih.

Bezbednost

Saobraćaj je zaštićen enkripcijom u prenosu, lozinke se čuvaju isključivo kao kriptografski otisak, pristup podacima je ograničen na zaposlene kojima je neophodan, a izmene u administraciji se beleže u evidenciju.

U slučaju povrede podataka koja može da prouzrokuje rizik za tvoja prava, obaveštavamo nadzorni organ u roku od 72 sata i, kada je rizik visok, obaveštavamo i tebe.

Izmene ove politike

Politiku možemo da menjamo kada se promeni usluga ili propis. Datum poslednje izmene stoji na vrhu. O značajnim izmenama obaveštavamo imejlom korisnike koji imaju nalog.

Podaci o prodavcu

Poslovno ime
Stratoventures LLC
Adresa
000 Street Name, 87101 Albuquerque, United States
PIB
00-0000000
Matični broj
0000000
Delatnost
Prodaja digitalnih usluga mobilne komunikacije

Nismo mobilni operator. Uslugu pružamo u saradnji sa ovlašćenim partnerima i lokalnim mrežama.

Pitanja o ovom dokumentu

Ako ti nešto nije jasno, piši nam. Odgovaramo ljudskim jezikom.

Piši nam