Born to Roam
Kup

Polityka prywatności

Zbieramy tylko to, czego potrzebujemy, żeby dostarczyć ci eSIM i pomóc, kiedy coś nie działa. Tu piszemy, co to konkretnie jest, na jakiej podstawie prawnej to przetwarzamy i jak skorzystać ze swoich praw.

Ostatnia zmiana:

  • Adresu e-mail używamy, żeby wysłać ci eSIM, dowód zakupu i odpowiedzi pomocy.
  • Danych karty nie widzimy i nie przechowujemy - obsługuje je operator płatności.
  • Oferty wysyłamy tylko po twojej wyraźnej zgodzie, a wypisanie się to jedno kliknięcie.
  • W każdej chwili możesz poprosić o dostęp do swoich danych, ich poprawienie, usunięcie albo kopię.

Kto jest administratorem danych

Administratorem jest podmiot wskazany w części z danymi sprzedawcy. W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania danych napisz na podany tam adres kontaktowy i wpisz w temat „ochrona danych”.

Jeśli nasze przetwarzanie będzie kiedyś wymagać wyznaczenia inspektora ochrony danych, jego dane kontaktowe opublikujemy na tej stronie.

Jakie dane zbieramy

Dane, które podajesz: adres e-mail, opcjonalnie imię, opcjonalnie numer zamówienia i treść wiadomości, które do nas wysyłasz.

Dane o zakupie: kupione pakiety, kwota, waluta, status zamówienia, wydany profil eSIM i zapisy o zużyciu, które przekazuje nam partner.

Dane techniczne: adres IP, podstawowe informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzone strony i identyfikator odwiedzającego z pliku cookie.

Nie prosimy o szczególne kategorie danych, na przykład o zdrowie czy przekonania, i ich nie chcemy. Nie wpisuj ich w wiadomościach do pomocy.

Po co je przetwarzamy i na jakiej podstawie

Zestawienie w tej części pokazuje każdy cel przetwarzania, dane, których wymaga, podstawę prawną z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych i okres przechowywania.

Cele, podstawy i okresy

Przegląd przetwarzania według celów
CelDanePodstawa prawnaOkres przechowywania
Realizacja zamówienia i dostarczenie profilu eSIME-mail, imię (jeśli podane), dane pakietu, identyfikator profilu eSIMWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. bPrzez czas trwania usługi, potem w dokumentacji księgowej
Pobranie płatności i wystawienie dowodu zakupuKwota, waluta, status płatności, identyfikator transakcjiObowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. cDziesięć lat, zgodnie z przepisami o rachunkowości
Pomoc dla klientów i obsługa reklamacjiE-mail, imię, numer zamówienia, treść wiadomościWykonanie umowy i prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. b i fDwa lata od zamknięcia zgłoszenia
Bezpieczeństwo serwisu i zapobieganie nadużyciomAdres IP, dane przeglądarki, logi dostępuPrawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. fDo dwunastu miesięcy
Pomiar ruchu i ulepszanie serwisuIdentyfikator odwiedzającego, odwiedzone strony, źródło ruchuZgoda, art. 6 ust. 1 lit. aDo czternastu miesięcy
Wysyłka newslettera i ofertAdres e-mail, język, data zgodyZgoda, art. 6 ust. 1 lit. aDo wycofania zgody
Rozliczanie prowizji partnerówIdentyfikator odwiedzającego, kod partnera, kwota zamówieniaWykonanie umowy z partnerem i prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. b i fDo zakończenia rozliczenia partnerskiego, najwyżej pięć lat

Dane o płatności

Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności, który jest samodzielnym administratorem danych transakcyjnych. Numer karty, data ważności i kod bezpieczeństwa nigdy do nas nie trafiają i nie są zapisywane na naszych serwerach.

Przechowujemy tylko kwotę, walutę, status płatności i identyfikator transakcji, bo potrzebujemy ich do dowodu zakupu, reklamacji i zwrotu pieniędzy.

Komu przekazujemy dane

Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom przetwarzającym, które pomagają nam wykonać usługę, i tylko w niezbędnym zakresie. Z każdym z nich mamy zawartą umowę powierzenia przetwarzania danych.

Danych nie sprzedajemy i nie przekazujemy podmiotom trzecim na ich własne cele marketingowe.

Podmioty, którym powierzamy dane

Kategorie podmiotów przetwarzających
RolaCo przetwarzaMiejsce przetwarzania
Operator płatnościPłatności kartą i zwroty pieniędzyEuropejski Obszar Gospodarczy, z możliwym przekazaniem na standardowych klauzulach umownych
Dostawca profili eSIMWydawanie profili, aktywacja i dane o zużyciuEuropejski Obszar Gospodarczy albo państwo trzecie z odpowiednimi zabezpieczeniami
Dostawca wysyłki e-mailiDostarczanie wiadomości transakcyjnych i newsletteraEuropejski Obszar Gospodarczy
Dostawca hostingu i bazy danychUtrzymanie aplikacji i przechowywanie danychEuropejski Obszar Gospodarczy

Aktualną listę konkretnych podmiotów przetwarzających udostępniamy na życzenie, pod kontaktowym adresem e-mail.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Staramy się, żeby dane zostawały w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Kiedy przekazanie do państwa trzeciego jest konieczne, na przykład dlatego, że partner ma infrastrukturę poza nim, odbywa się ono wyłącznie z odpowiednimi zabezpieczeniami: na podstawie decyzji o adekwatności albo standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres kontaktowy.

Jak długo trzymamy dane

Okresy podajemy przy każdym celu w zestawieniu. W skrócie:

  • dane o zamówieniach i dowody zakupu trzymamy tak długo, jak wymagają tego przepisy o rachunkowości,
  • dane konta trzymamy tak długo, jak istnieje konto,
  • korespondencję z pomocą trzymamy dwa lata od zamknięcia zgłoszenia,
  • techniczne zapisy o wizycie trzymamy najwyżej czternaście miesięcy,
  • zgodę na newsletter trzymamy do jej wycofania, a dowód wycofania jeszcze przez rok.

Po upływie tych okresów dane usuwamy albo trwale anonimizujemy.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec ciebie skutki prawne, i nie profilujemy cię w tym rozumieniu.

Twoje prawa

Wniosek wyślij na kontaktowy adres e-mail. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu trzydziestu dni, a jeśli sprawa jest złożona, uprzedzimy cię o przedłużeniu.

Zanim zadziałamy, możemy poprosić o dodatkowe potwierdzenie tożsamości, żeby dane nie trafiły do niewłaściwej osoby.

Prawa, które masz

Prawo dostępu
Możesz uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy twoje dane, i kopię tych danych.
Prawo do sprostowania
Możesz żądać poprawienia nieprawidłowych danych i uzupełnienia niekompletnych.
Prawo do usunięcia
Możesz żądać usunięcia danych, kiedy nie są już potrzebne do celu, w jakim je zebraliśmy, chyba że przepisy każą nam je zachować.
Prawo do ograniczenia
Możesz żądać wstrzymania przetwarzania, na przykład na czas, w którym sprawdzamy prawidłowość danych.
Prawo do przenoszenia
Możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Prawo sprzeciwu
Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, a wobec marketingu bezpośredniego w każdej chwili i bez uzasadnienia.
Prawo do wycofania zgody
Możesz wycofać zgodę w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
Prawo do skargi
Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych w kraju swojego pobytu. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej szesnastu lat i nie zbieramy świadomie ich danych. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy je bez zgody rodzica, usuwamy je.

Bezpieczeństwo

Ruch jest szyfrowany w transmisji, hasła przechowujemy wyłącznie jako skrót kryptograficzny, dostęp do danych mają tylko ci pracownicy, którzy go potrzebują, a zmiany w administracji zapisujemy w dzienniku zdarzeń.

W razie naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować ryzyko dla twoich praw, zawiadamiamy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin, a przy wysokim ryzyku zawiadamiamy również ciebie.

Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę politykę, kiedy zmienia się usługa albo przepisy. Datę ostatniej zmiany podajemy w nagłówku. O istotnych zmianach informujemy e-mailem osoby, które mają konto.

Dane sprzedawcy

Nazwa firmy
Stratoventures LLC
Adres
Albuquerque, NM 87101, United States
Działalność
Sprzedaż cyfrowych usług łączności mobilnej

Nie jesteśmy operatorem sieci komórkowej. Usługę świadczymy razem z autoryzowanymi partnerami i sieciami lokalnymi.

Pytania o ten dokument

Jeśli coś jest niejasne, napisz do nas. Odpowiadamy zwykłym językiem.

Napisz do nas