Born to Roam
Kaufen

Datenschutzerklärung

Wir erheben nur, was wir brauchen, um dir deine eSIM zu liefern und dir zu helfen. Hier steht, was das ist, auf welcher Rechtsgrundlage jeder Zweck beruht und wie du deine Rechte wahrnimmst.

Zuletzt geändert:

  • Deine E-Mail-Adresse nutzen wir, um dir die eSIM, den Beleg und Antworten vom Support zu schicken.
  • Kartendaten sehen und speichern wir nie - damit hat nur der Zahlungsanbieter zu tun.
  • Angebote schicken wir nur, wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, und das Abmelden ist ein Klick.
  • Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie deiner Daten verlangen.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich ist die juristische Person, die im Abschnitt mit den Angaben zum Verkäufer genannt ist. Bei Fragen zur Datenverarbeitung schreib an die dort angegebene Kontaktadresse und setz „Datenschutz“ in den Betreff.

Sollte unsere Verarbeitung jemals einen Datenschutzbeauftragten erfordern, veröffentlichen wir seine Kontaktdaten auf dieser Seite.

Welche Daten wir erheben

Daten, die du eingibst: E-Mail-Adresse, optional dein Name, optional eine Bestellnummer und der Inhalt der Nachrichten, die du uns schickst.

Kaufdaten: die Tarife, die du gekauft hast, der Betrag, die Währung, der Status der Bestellung, das ausgestellte eSIM-Profil und die Verbrauchsdaten, die unser Partner zurückmeldet.

Technische Daten: IP-Adresse, grundlegende Angaben zu Browser und Gerät, die besuchten Seiten und die Besucherkennung aus einem Cookie.

Besondere Kategorien wie Gesundheit oder Überzeugungen fragen wir nicht ab und wollen wir nicht. Bitte schreib sie auch nicht in Nachrichten an den Support.

Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Grundlage

Die folgende Tabelle listet jeden Zweck auf, die Daten, die er braucht, die Rechtsgrundlage nach der Datenschutz-Grundverordnung und die Speicherdauer.

Zwecke, Rechtsgrundlagen und Fristen

Übersicht der Verarbeitung nach Zweck
ZweckDatenRechtsgrundlageSpeicherdauer
Bestellung ausführen und eSIM-Profil liefernE-Mail, Name (falls angegeben), Angaben zum Tarif, Kennung des eSIM-ProfilsVertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. bFür die Dauer der Leistung, danach in den Buchhaltungsunterlagen
Zahlung einziehen und Belege ausstellenBetrag, Währung, Zahlungsstatus, TransaktionskennungRechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. cZehn Jahre, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt
Support und Bearbeitung von ReklamationenE-Mail, Name, Bestellnummer, Inhalt der NachrichtVertrag und berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. b und fZwei Jahre nach Abschluss der Anfrage
Sicherheit der Seite und Schutz vor MissbrauchIP-Adresse, Browserdaten, ZugriffsprotokolleBerechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. fBis zu zwölf Monate
Besuchsmessung und Verbesserung der SeiteBesucherkennung, besuchte Seiten, Herkunft des BesuchsEinwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. aBis zu vierzehn Monate
Newsletter und Angebote versendenE-Mail-Adresse, Sprache, Datum der EinwilligungEinwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. aBis zum Widerruf der Einwilligung
Provision für Partner berechnenBesucherkennung, Partnercode, Betrag der BestellungPartnervertrag und berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. b und fBis zum Ende der Abrechnung mit dem Partner, höchstens fünf Jahre

Zahlungsdaten

Zahlungen wickelt ein externer Zahlungsanbieter ab, der für die Transaktionsdaten eigenständig verantwortlich ist. Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode erreichen uns nie und liegen nie auf unseren Servern.

Wir speichern nur Betrag, Währung, Zahlungsstatus und eine Transaktionskennung, weil wir sie für den Beleg, für Reklamationen und für Erstattungen brauchen.

Mit wem wir Daten teilen

Wir teilen Daten nur mit Auftragsverarbeitern, die uns helfen, die Leistung zu erbringen, und nur im nötigen Mindestumfang. Mit jedem von ihnen haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für fremde Marketingzwecke weiter.

Auftragsverarbeiter, denen wir Daten anvertrauen

Kategorien von Auftragsverarbeitern
RolleWas verarbeitet wirdOrt der Verarbeitung
ZahlungsanbieterKartenzahlungen und ErstattungenEuropäischer Wirtschaftsraum, mit möglicher Übermittlung auf Basis von Standardvertragsklauseln
eSIM-LieferantProfile ausstellen, Aktivierung und VerbrauchsdatenEuropäischer Wirtschaftsraum oder Drittland mit geeigneten Garantien
E-Mail-DienstleisterZustellung von Transaktions-E-Mails und des NewslettersEuropäischer Wirtschaftsraum
Hosting- und DatenbankanbieterBetrieb der Anwendung und Speicherung der DatenEuropäischer Wirtschaftsraum

Die aktuelle Liste der namentlichen Auftragsverarbeiter bekommst du auf Anfrage über die Kontakt-E-Mail-Adresse.

Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Wir halten Daten möglichst im Europäischen Wirtschaftsraum. Wenn eine Übermittlung in ein Drittland nötig ist, zum Beispiel weil ein Partner Infrastruktur außerhalb betreibt, geschieht sie nur mit geeigneten Garantien: einem Angemessenheitsbeschluss oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Eine Kopie der geltenden Garantien kannst du über die Kontaktadresse anfordern.

Wie lange wir Daten speichern

Die Fristen stehen je Zweck in der obigen Tabelle. Kurz gefasst:

  • Bestelldaten und Belege bewahren wir so lange auf, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt,
  • Kontodaten bewahren wir auf, solange das Konto besteht,
  • Nachrichten mit dem Support bewahren wir zwei Jahre nach Abschluss der Anfrage auf,
  • technische Daten zum Besuch höchstens vierzehn Monate,
  • die Einwilligung für den Newsletter bis zu deinem Widerruf, den Nachweis des Widerrufs noch ein weiteres Jahr.

Nach Ablauf der Frist löschen wir die Daten oder anonymisieren sie unumkehrbar.

Cookies und Messung

Wir setzen Cookies, die für den Betrieb der Seite unbedingt nötig sind, und mit deiner Einwilligung Cookies für die Besuchsmessung und die Zuordnung zu Partnern. Jedes Cookie, sein Zweck und seine Laufzeit stehen in der Cookie-Richtlinie.

Die Besuchsmessung läuft überwiegend auf unserem eigenen System, auf unserer eigenen Infrastruktur, und wir schauen auf zusammengefasste Zahlen statt auf einzelne Profile.

Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten würden, und wir erstellen in diesem Sinne kein Profil von dir.

Deine Rechte

Schick deine Anfrage an die Kontakt-E-Mail-Adresse. Wir antworten spätestens innerhalb von dreißig Tagen, und wenn die Anfrage komplex ist, sagen wir dir Bescheid, dass es länger dauert.

Wir können vorher eine zusätzliche Bestätigung deiner Identität verlangen, damit Daten nie bei der falschen Person landen.

Die Rechte, die du hast

Recht auf Auskunft
Zu erfahren, ob wir deine Daten verarbeiten, und eine Kopie davon zu bekommen.
Recht auf Berichtigung
Unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.
Recht auf Löschung
Daten löschen zu lassen, wenn sie für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, nicht mehr nötig sind - außer das Recht verpflichtet uns, sie aufzubewahren.
Recht auf Einschränkung
Die Verarbeitung anhalten zu lassen, zum Beispiel während wir die Richtigkeit der Daten prüfen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu bekommen.
Widerspruchsrecht
Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen, und der Direktwerbung jederzeit und ohne Begründung.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung davor berührt wird.
Beschwerderecht
Dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes zu beschweren. In Serbien ist das der Beauftragte für Informationen von öffentlicher Bedeutung und für den Schutz personenbezogener Daten.

Kinder

Die Leistung richtet sich nicht an Personen unter sechzehn Jahren und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Erfahren wir, dass es ohne Einwilligung der Eltern doch passiert ist, löschen wir sie.

Sicherheit

Der Datenverkehr ist bei der Übertragung verschlüsselt, Passwörter speichern wir ausschließlich als kryptografischen Hash, den Zugriff auf Daten haben nur Mitarbeitende, die ihn brauchen, und administrative Änderungen schreiben wir in ein Protokoll.

Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die voraussichtlich ein Risiko für deine Rechte bedeutet, melden wir das der Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden und benachrichtigen bei hohem Risiko auch dich.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Leistung oder das Recht ändert. Das Datum der letzten Änderung steht am Anfang. Über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail.

Angaben zum Verkäufer

Firmenname
Stratoventures LLC
Adresse
Albuquerque, NM 87101, United States
Tätigkeit
Verkauf digitaler Dienste für mobile Konnektivität

Wir sind kein Mobilfunkanbieter. Die Leistung erbringen wir zusammen mit autorisierten Partnern und lokalen Netzen.

Fragen zu diesem Dokument

Wenn etwas unklar ist, schreib uns. Wir antworten in klarer Sprache.

Schreib uns